Skip to content

Tingir com Sumagre – Dyeing with Sumac

December 6, 2016

Já não é a primeira vez que falo no sumagre, nem a primeira vez que o uso, mas é a primeira vez que tirei fotografias. Tenho descoberto que existe sumagre em abundância em vários sítios (alguém devia fazer um mapa de beiras de estrada ricas em sumagre….) e qu é uma planta de muito fácil utilização. Conserva-se bem seco e depois basta ‘demolhar’. Tenho-o usado exclusivamente para tingir com energia solar. É rico em taninos, o que ajuda na fixação e também reage bem ao óxido de ferro. Sobretudo, dá uns verdes e cinzas de que eu gosto muito.

Nesta panela as pontas com mais gordura ficaram ligeiramente verdes. Na foto, mal dá para ver, mas o efeito à luz é muito interessante.

It’s not the first time I mention sumac, and it’s not the first time I dye with it either. But it is is the first time I actually took some pictures. I’ve found out there is plenty of sumac by the side of many familiar roads and that it is a very easy to use dye. I keep it dry and then soak it for some days before adding the fiber. I’ve used it exclusively with solar dyeing. The tannin rich bark really helps fixate colors and it reacts really well to iron modifiers. Most of all, it dyes beautiful greens and greys that I love.

The wool from this pot came out grey with some green on the tips. It’s barely noticeable on the photos, but it makes for a wonderfully subtle effect.

 

 

Advertisements
No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: