Skip to content

Estrela

July 21, 2015

Como ando ‘lançada’ na tinturaria natural, decidi experimentar um fio diferente, já feito em vez de ser fiado à mão por mim. Queria que fosse português, 100 % lã e que não fosse de merino (já me passa merino suficiente pelas mãos, não que me esteja a queixar…). Acabei por escolher o “Artesão” do projecto Saber Fazer. É um fio duplo, produzido a partir de lã local da Serra da Estrela e que, sem ser ‘amerinado’ é suficientemente suave ao toque para tricotar peças de roupa. Absorve muito bem os pigmentos e tem a torção ideal . É um fio que vale a pena trabalhar, tingir e tricotar para quem valoriza a qualidade e a durabilidade.

Até agora há 3 cores disponíveis – “trigo”, “cobre” e “café au lait”. São extraídas a partir de cascas de cebola e restos de café, com a ajuda de mordentes para a fixação e brilho. Nos próximos tempos hei de inventar mais algumas. Há 4 meadas de cada uma, ‘edições’ muito limitadas mas que podem ser todas combinadas. Estão disponíveis na nova loja e também pela Etsy.

I decided to try natural dyeing on a different yarn, a mill spun rather than some of my own handmade merino. I wanted it to be a Portuguese yarn, 100% wool and not merino, for a change (not that I am complaining ). I picked”Artesão” from Saber Fazer, a great project focused on small Portuguese manufacturers and makers. It’s a 2 ply, produced from local wool in the famous Serra da Estrela region. It doesn’t feel like merino, but it is still soft enough for next-to-skin garments. It has a great dye absorption and the ideal amount of twist. It is definitely a yarn that is worth working with, dyeing and knitting for those of us who value quality and durability.

So far there are 3 colours available – “wheat”, “copper” and “café au lait”. They are all extracted from onion skins and coffee grounds, with some mordanting to help retain fixation and shine. Soon I’ll make up a couple more colourways. There are only 4 skeins of each colour, but these limited “editions” can all be combined in the same project. They are available at our new yarn shop and on Etsy.

2 Comments leave one →
  1. Alexandra Macedo permalink
    July 22, 2015 9:54 pm

    Adoro essa lã e o amarelo está lindo. Força com novas cores! : )

Trackbacks

  1. Estrela Olive – Estrela Azeitona | The Flying Fleece

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: