Skip to content

O meu primeiro cachecol – My first scarf

January 17, 2015

2015/01/img_3336.jpg

Eu devia ter 11 ou 12 anos e já não podia ver bordados e ponto de cruz à frente. Era tudo demasiado decorativo, pouco prático e os projectos ficavam todos a meio. O tricot tinha muito mais piada. Esta foi a primeira coisa que fiz, o primeiro cachecol, com fio da Brancal. O ponto é tão irregular que as pontas do cachecol ficaram com o dobro da largura do meio. Nunca o usei muito em Portugal porque é tão quente, mas agora no Michigan é perfeito. Já lá vão pelo menos uma dúzia de anos e ainda gosto de pegar nas agulhas.

I must have been 11 or 12 and I was sick of embroidery and cross-stitch. It was too decorative and I abandoned all projects midway.  Knitting was a lot more fun. This was my first project. The tension is so crazy that the ends have twice the width of the middle of the scarf. I never wore it much in Portugal, because it was so warm, but it is just right for Michigan, where I live now. It has been over 12 years and I still really like picking up the needles.

2015/01/img_3337.jpg

One Comment leave one →
  1. January 18, 2015 10:40 am

    Também fiz o meu primeiro com tricot brancal mas era bem mais velhinha (: o importante é não se parar (:

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: