Skip to content

Uma Obra-Prima em Churra – A Churra Masterpiece

August 6, 2014

A Eglè Bazaraité já nos tinha habituado às peças lindas feitas com fios de fiação manual portugueses. Mas mesmo assim fiquei boquiaberta quando vi este casaco pela primeira vez, feito em 100% lã Churra Bragançana da ‘Flying Fleece’  fiada manualmente por ela. É um orgulho enorme ver a lã que arranjei e lavei na ribeira ser transformada numa obra-prima destas. Vale a pena não ter medo da “lã que pica”!

Eglè Bazaraité had already gotten us used to her beautiful handknitted pieces, made out of Portuguese handspun wool. But I was still surprised when I first saw this jacket, made with 100% handspun (by her) Churra Bragançana wool from the ‘Flying Fleece’. It makes me incredibly happy and proud to see the wool I washed last year be turned into this masterpiece. It goes to show that, just because a fleece is classified as “coarse”, it does not mean it cannot be turned into something beautiful and delicate!

Processed with VSCOcam with t1 preset  Processed with VSCOcam with a4 preset

All pics  © Eglè Bazaraité

3 Comments leave one →
  1. August 9, 2014 6:21 pm

    “ficou linda, pá!!” foi a única coisa que me surgiu😀

  2. August 17, 2014 10:01 am

    Realmente é uma obra de arte principalmente com tanto pormenor (:

  3. August 31, 2014 9:50 pm

    🙂 liiinda de morrer… e confesso que continuo sem perceber esse medo da lã que pica. lembro-me muito bem de o sentir em pequena. mas hoje parece-me algo completamente incrível.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: