Skip to content

Menos de 0,04 € a meada – Less than 0,04 € per skein

July 15, 2014

O artigo foi publicado pela associação ALDEIA na sua página Facebook:

10406897_747455331944071_127883857562061877_n

É caso para dizer que é uma roubalheira descarada. Nada que eu já não tenha ouvido em Mogadouro várias vezes, com os mesmos números e tudo. Os comerciantes levam a lã para Espanha (não se sabem bem para onde) e pagam o que querem. A já rara lã mirandesa (e Bragançana) é vendida a 5 € a arroba que são 15 quilos. São menos de 0,40€ o quilo. A meada de 100 gm, em bruto,  são 0,04€. A lã é quase dada. E a tosquia é só prejuízo.

O comércio justo não fica caro. Se pagarmos ao produtor 25€ pela arroba, já são 1,67€ o quilo. Em cada ovelha o produtor já paga a tosquia e tem, pelo menos entre 1,50 e 1,84 € de lucro.

A meada ainda sai a menos de 0,17€.  Lã suficiente para uma camisola sai a 3,5€. No mínimo, competitivo…

Por isso, experimentem ir ao rebanho mais próximo e dar 5 vezes mais do que os comerciantes pela lã da próxima tosquia. Ficam com sacos e sacos para experiências. Isto se o produtor não achar que é uma piada – porque o hábito de perder dinheiro é tanto, que custa a acreditar que alguém queira pagar a sério por aquilo que “não presta”.

Digital StillCamera

In the Portuguese North-East fleeces are sold at 5€ for 15kg. And this is not just any wool, it is the rare Portuguese Churra Mirandesa breed. It is nothing short of a robbery. Wool buyers pay whatever they like and carry the fleeces off to unknown locations in Spain. The producers get less than 0,40€ per kg. That is 0,04€ for a 100 gm skein. It is not even enough to pay for shearing which cost 1,5€ per sheep (one Churra seep has 1,8 to 2 kg of wool)

Fair trade is not an expensive thing. If we pay 25€ for the 15kg, that is still 1,67€ a kg. For every sheep the producer would then make 1,50 to 1,84€ of profit, after paying for the shearing.

And still, the raw wool for a skein would cost only 0,17€. Enough wool for a sweater would cost 3,5€. You have to admit it is, at the very least, an appealing price…

Now imagine if everyone went to their closest Churra producer and offered to pay 5 times what the usual people pay for next year’s wool.  If they believed you were not playing a prank on them, this could be the start of some great experiments  with the wool people still say is “good for nothing”.

Digital StillCamera

One Comment leave one →
  1. Catia Mendes permalink
    July 15, 2014 9:02 pm

    Revoltante, mesmo. Oxalá os ténues sinais de interesse que ressurge se mantenham.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: