Skip to content

Machine Knit – Tricotado à Máquina

October 25, 2013

Há uns 10 anos atrás, a minha mãe e eu fomos escolher um fio. Era para uma camisola, azul e exactamente da cor de um vestido novo, para combinar. Levámos o fio a uma senhora num apartameto da alta de Coimbra. Lembro-me da máquina de tricotar na sala e de ficar curiosa – parecia tão complicado…. Ainda mandámos fazer umas quantas camisolas, de gola alta, simples, em ponto canelado, feitas à medida. Quentes e que assentavam que nem luvas.  Deve ser por isso que ando tão fascinada por este novo “boom”  do tricot à máquina (impressão minha? sujeito a confirmação empírica….).

Some 10 years ago, my mum and I went to pick  yarn for a blue sweater, to match a new dress I had. We took it to a lady in an old apartment and I remember vividly her knitting machine in the living room. I was really curious about it – it looked complex…. As a child I had a couple of turtle-neck sweaters that were made to order, knitted on that machine. They were warm and the fit was just perfect. Maybe that’s why I am particularly fascinated with this recent “boom” of machine knitted design (is it a “boom” or just my impression?… to be confirmed, later).

YuSquare by Ringo

© YuSquare

Zorra by Vânia Oliveira

© Zorra

All Knitwear by Annie Larson

Shiliconfetti by Sheila Couturehttps://www.etsy.com/listing/108244102/icewonderland-orange-vest?ref=shop_home_active

© SHiliconfETTI° // Sheila Couture

5 Comments leave one →
  1. October 25, 2013 6:36 am

    Very nice.

  2. October 25, 2013 7:01 am

    When I was little my mum had a knitting machine. Nothing fancy in those days, no rib or programming, but I loved it. I often “helped” run the sled back and forth across the needles. And now, so many years later, I kinda wish she’d kept it!

  3. October 25, 2013 8:20 am

    Não é impressão tua, é mesmo um boom e por cá também já se sente (workshops, procura de máquinas, designers estrangeiros a produzir cá, etc.). Que bonitas essas duas peças “zorra”, não conhecia.

  4. October 25, 2013 9:24 am

    Lindo! Obrigada Filipa por juntares à tua lista o meu trabalho.
    Vânia O. from Zorra
    https://www.facebook.com/ZorraHandmade

  5. October 25, 2013 1:48 pm

    O tricot é que está a dar e traz com ele um tricotar de histórias macias e cheias de calor… São realmente lindos os trabalhos! Especialmente os da Zorra🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: