Skip to content

The Dark Side of the Moon, the sweater

February 1, 2013

This is my take on the iconic “Dark Side of the Moon” album cover (and the many t-shirts that followed). It is also my homage to the album which served as knitting-music on so many nights of relative darkness and mild poetic fits.

Esta é a minha versão da iconica capa de “Dark Side of the Moon” (e das muitas t-shirts que se seguiram). É também a minha pequena homenagem ao albúm que foi pano de fundo musical para tantas noites de tricot, escuridão relativa e moderados ataques de poétice (sim, não existe… mas faz de conta =) ).

front_pinkfloyd

I was aiming for something comfy and laid-back, something you could sink in and close your eyes to“Great Gig in the Sky” . So I obviously choose a bat-wing pattern with a boat-neck (these are also personal favourites of mine). The picture was embroidered using duplicate stitch – which I had never done before (thankfully my mother showed me how)! This is the same graph as the one I made up for the wall hanging project a while back. At that time I was already thinking about a sweater version, so I am very  happy I finally made this. To read/see more, click here!

A ideia era fazer uma coisa comfortável, uma peça em que pudesse descansar e fechar os olhos a ouvir “Great Gig in the Sky”. Portanto, como é óbvio, tinha de ter mangas largas e decote à barco (também são parte dos mais etranhados gostos pessoais no que toca a camisolas). A imagem foi bordada com ponto a duplicar as malhas – que nunca tinha feito (valeu-me a minha mãe para me ensinar a técnica)! É o mesmo gráfico que usei na ‘mini-tapeçaria’ que fiz há algum tempo. Já nessa altura tinha em mente uma versão em camisola, por isso estou mesmo contente em finalmente a ter feito. Para ver/ler mais é só clicar aqui!

full4_lighter

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: