Skip to content

Olive Leaf Dyeing – Tingir com Folhas de Oliveira

January 27, 2013

Digital StillCamera

To say that olive trees are abundant in Portugal would probably be an understatement. It is pretty much one of the first things I associate with the rural landscape of the country. And since my father was cutting some branches off our own half-a-dozen of olive trees, I decided it was time to try a dyeing recipe using the leafs.

As oliveiras são no mínimo abundantes em Portugal. É também uma das coisas que eu mais associo às paisagens rurais portuguesas. Por isso, nada mais natural do que experimentar, agora durante a época da poda, uma receita para tingir usando folhas de oliveira.

oliveira

I ripped them off the branches, chopped them to pieces and boiled them for an hour or so. Mordanted my wool with the usual alumn solution and voilá. A great result – an acid, mustard-like yellow. Apparently it can easily be turned to green using iron mordant, which I will have to get at some point.

Recolhi as folhas, cortei-as aos bocadinhos e foram a ferver durante mais ou menos uma hora. Juntei a lã, já tratada com a solução habitual de alúmen. O resultado foi óptimo – um amarelo ácido, a puxar para o mustarda. Pode ser facilmente tornado verde usando uma solução de ferro, que tenho de arrranjar qualquer dia.

Digital StillCamera

Both the merino locks and handspun art yarn are now for sale at my Etsy shop! Click on the pictures to enter.

A lã de merino e o fio (fiado à mão) estão disponíveis na minha loja da Etsy! Para entrar é só clicar nas fotos.

Digital StillCamera

Digital StillCamera

2 Comments leave one →
  1. January 27, 2013 8:51 pm

    Love the deep yellow!

Trackbacks

  1. Olive Tree Headband – Uma Ovelha e uma Oliveira | The Flying Fleece

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: