Skip to content

Spinning Cotton – Fiar Algodão

September 10, 2012

They were the last pictures in Vancouver. I left last month and came back to Portugal – hence the lack of posts, I was a bit all over the place for the past weeks.

Image

Estas foram as últimas fotografias que tirei em Vancouver. O mês passado deixei definitivamente o Canadá e voltei a Portugal – daí a falta de posts, andei um bocadinho mais ocupada.

Image

Spinning cotton was harder than I thought. This was an organic naturally-coloured sliver (yes, naturally brown!) I bought on one of my last trips to Maiwa on Granville Island, one of the places I will certainly miss. This is cotton is gorgeous and amazingly soft (forget about silk, this is soooo much better!). The idea was making a top out of this rope-like 2 ply yarn but… let’s just say it has run into some severe technical difficulties. I got carried away with the weight of the yarn and may have to “unply” it to make it actually “knittable”. Plus, it is shedding too much and it looks worn out after being knitted. (….not good…). For now, it’s put aside untill further notice.

Image

Fiar algodão foi mais difícil do que imaginava. Este é um óptimo algodão em cores naturais (sim, naturalmente castanho!) que comprei numa das minhas últimas visitas à Maiwa em Granville Island, um sítio de que irei certamente sentir muita falta. É lindo e muito suave ( como se fosse seda!). A ideia era fazer um top de uma corda de algodão mas… digamos que houve sérias dificuldades técnicas. Entusiasmei-me com a grossura do fio e acho que teho de separar os dois para que isto fique em condições de tricotar. Para além disso, mesmo depois de ser tricotado, o algodão larga imenso pêlo e quase que parece velho. (…. nada boas notícias….). Para já, está posto de lado até nova ordem.

Image

3 Comments leave one →
  1. September 10, 2012 11:40 pm

    The colors look like honey and cream.

  2. September 13, 2012 10:29 am

    Por acaso sempre foi uma coisa que pensei em fazer, fiar algodão! Tenho mesmo de experimentar!

    Bjs

    Mónica

    • September 18, 2012 12:13 pm

      Vale a pena Mónica, se bem que no meu caso isto não correu lá muito bem (vou ter de “re-fiar” tudo mais fino)… As fibras são muito mais curtas do que a lã por isso é precisomais torção e ser um fio fino. É uma experiência muito diferente. =)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: