Skip to content

Fiar fininho – Fine spinning

May 1, 2012

Meanwhile, I resumed spinning experiments. This time I decided to spin uncarded wool, like my grandmother showed me. The result is gorgeous because the natural differences of shade between fleeces show in the final yarn. The singles look much more alive and the colours truly come out. It is a proccess that seems better for thinner yarns, which makes sense when I think of the traditional handspuns. This is the merino skein form last week. It still needs a good washing.

Image

Entretanto, voltei às experiências de fiar. Decidi desta vez fiar lã sem a cardar, como me tinha mostrado a minha avó. O resultado é lindíssimo porque as diferenças de tonalidades entre velos ficam visíveis no fio final. Os fios parecem mais vivos e as cores naturais ficam mais valorizadas. É um processo mais apropriado para fios fino, como aqueles que tradicionalmente eram fiados à mão, parece-me. Esta é a meada de merino da semana passada. Ainda precisa de uma boa lavagem.

No comments yet

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: